close

這張照片,是2010年12月31日跨年所拍的''燒紙人"照片。

P1140862框.jpg

厄瓜多人也很重視過年的。跟我們一樣,他們也全家一起團聚吃所謂的【年夜飯】,甚至迷信要穿上可以帶來好運的【黃色內衣褲】。還有要【吃葡萄】,說是這樣才能在未來這一年賺更多錢。至於【燒紙人。Año Viejo】,就好像是一種全民運動。全國上下的人們都很執著的堅持著這項傳統。

Año Viejo翻譯成英文意思是 “Old Year"。

每一年的最後一天,對於厄瓜多的人們而言是很重要的日子。因為在這一天,他們有一個很特別的習俗,是每一戶人家或者每一個人都會遵循的,可以說就是一種傳統。這個習俗就是『Quemar』意思就是燒紙人。這種"紙人",西班牙文叫做【Año Viejo】。意思是用厚紙或者舊報紙做成的裡面會用一些木條做支撐,然後做成各式各樣而且每一個都是顏色鮮豔的熱門卡通人物或者電影人物,有時候也會開開總統的玩笑,就做成厄瓜多總統的模樣。

燒紙人的意義,就在於當燒紙人的時候,就好像把每一年的噩運都消除掉,祈求明年新的一年的平安順利。

P1370080框.jpg  

但是有一點要注意,或許有的人家不想燒紙人,但是如果今年燒了紙人,往後連續三年都得燒,這是一種禁忌,必須要遵循。

所以在一月一號這天,可以看道路上兩旁都有一些小販拿著紙人到處兜售。每一戶人家或者店面外都會擺一尊~兩尊紙人,等到營業時間結束的時候,開始放煙火以及鞭炮,然後把這個漂亮的紙人燒掉。

在我們社區,則是會在12月31號這天,倒數計時新的一年來臨之前半個小時,大家就會開始從家裡把紙人通通都扛出來,集中在社區空曠的地方。當所有的紙人都匯集在一起,倒數計時迎接新年之際,將所有的紙人灑上了液燃的液體,然後開始燒紙人。火燒得越旺,代表壞運氣、厄運會去除殆盡。

在我們居住的城市Guayaquil的市中心,有一條街叫做 「Seis de Marzo 三月六號街」,這條街道就是Guayaquil做紙人、販賣紙人的市集。所以無論是個人要用的,或者要買賣批發的,通通都是在這裡。整條馬路、每一個小販都在地上擺滿了各式各樣的紙人以及煙火鞭炮,有可愛的、有恐怖的、有雄壯威武的,還有很逗趣的。因為人潮太多很擁擠,治安也比較不好,所以每次我跟美樂蒂都只能坐在車上觀望、拍照。看到喜歡的,在讓員工下車去殺價跟購買。

Año Viejo市集篇: 今天就帶大家去看看紙人市集。不過今天還算早,所以購買的人潮不多。跟往年一樣,我們還是只能開車在車上慢慢看,看到喜歡的,再請隨行的員工下車去殺價購買。因為這個地方,算是大、小賊出沒的區域。我每次都只能從黑黑的玻璃往外拍照。 厄瓜多的治安,就是如此的讓人感到害怕。

P1360793框.jpg

嚇到你了嗎?ㄎㄎ,做紙人必須先把身體跟投分開做好,然後再''合體"。所以就會出現掛了一堆人頭的畫面。^^" 看!地上還有一位無頭''人''咧!

P1360757框.jpg

看看這巨型的紙人,今年最熱門的superhero超級英雄系列啊!

P1360781框.jpg

這條街道全都是賣紙人的小販。pitufos!!到處都是藍色小精靈

P1360792框.jpg 

再來一個Green Lantern 綠光戰警!

P1360795框.jpg

照片後方的人,正在加緊製作紙人。在跨年前好好的衝刺一下!

P1360801框.jpg

各式各樣的紙人,顏色豐富。

P1360809框.jpg

其實,我覺得紙人的製作,也是一種藝術。

P1360810框.jpg

超級英雄果然是大熱門。幾乎每個小販都有!

P1360814框.jpg

維妙維肖

P1360820框.jpg 

電影-半夜鬼上床(A Nightmare on Elm Street)中的變態夢中殺手Freddy Kruege。真的做的微妙維肖。尤其他手中的那個女娃...

P1360822框.jpg

鬼娃恰奇(Chucky)

P1360824框.jpg

冰原歷險記Ice age

P1360848框.jpg

小美人&小辛普森

P1360849框.jpg 

各種鮮艷的紙人是不是看的眼花撩亂了???想要跟我拍張照嗎??0.50 en fotos的意思就是:想跟我拍一張照片,0.50半毛美金!!

P1360866框.jpg 

這餅乾人也好可愛啊!!

P1360869框.jpg

拍一張照片,0.50半毛美金!!

P1360898框.jpg

小叮噹、大雄、妳好凱蘭!

P1360906框.jpg

我還蠻喜歡這個藍色小精靈,應該是這天看到的眾多藍色小精靈中做得最好看的!

P1360908框.jpg 

還有這個小美人!也是做得很棒!

P1360916框.jpg

P1360919框.jpg

想要哪種紙人?任君選擇!

P1360920框.jpg

製作紙人的小批發工廠。。

P1360923框.jpg

上面說甚麼?意思是:我在給你戴綠帽子的意思

P1360943框.jpg 

看到穿著防彈背心的警察,就知道為什麼我們只在車上沒下車了...

P1360957框.jpg 

P1360959框.jpg

P1360969框.jpg P1360971框.jpg P1360985框.jpg P1360997框.jpg

色彩豐富的紙人是這樣製做的,用木條支撐做出想要做的型體,然後外面用厚紙或者報紙黏好。

P1370010框.jpg 

做好了型體,接下來才是上色。

P1370035框.jpg

政治人物也是大熱門!因為在這個城市,有多數的人都很討厭總統大人啊!!!

P1370043框.jpg

這家紙人做得很不錯,這兩位仁兄正在組裝中

P1370059框.jpg

喔~好害羞喔!!!

P1370061框.jpg

做工精細

P1370063框.jpg  

卡車上載著滿滿的紙人,運到附近鄉鎮去販賣。

P1370016框.jpg

想要買個紙人嗎?選一個吧!!^^

P1370044框.jpg

這個瓦力,是這次紙人市集中唯一的一個瓦力。因為今年的大熱門紙人都是藍色小精靈跟超級英雄系列。所以今年只看到這個瓦力。做工也很精細。我們三人都愛這個。可是派員工下車去尋價跟殺價,價格卻殺不下來。大概也是因為只有一個瓦力吧?店家說甚麼都不願意降價。而Mario也不願意花$40美金買這個瓦力,因為像旁邊那個餅乾人大概$15元而已。所以,我們只好跟瓦力說再見!chao~Wall-E.

P1370031框.jpg

最後,我們買了甚麼呢????

哈哈。功夫熊貓!!!因為這個功夫熊貓做得還不錯,神韻都有抓到。中型,價格$35。

因此,Año Viejo 2011。Kung Fu Panda. YEEEE!!!YAH!!

P1370085dj;.jpg     

介紹了這麼多各式各樣的紙人,眼花撩亂了嗎?你最喜歡哪一個呢?整理完照片,我都覺得自己像拍了一套紙人目錄。哈哈。

接下來就等跨年那天來燒紙人了。等我的後續''報導''吧!!

在這裡,安琪拉想說,如果有需要安琪拉的圖、文,請告知我,並說明出處。因為兩三年前我在世運官網為參賽選手國所做的專題報告中,發現我在當時部落格中所介紹的厄瓜多跨年風俗-燒紙人的照片、文章,被一字不漏的"盜用"。這位文字記者真的''偷很大''!!讓人粉不舒服!所以,如果有人需要使用文章內容、連結,還是希望能告知一下安琪拉喔!

最後,來一張2010年跨年(2011)的照片。照片中有我的好友PaolaMelody以及安琪拉本人。照片中那個有點醜的仙德瑞拉是我們的紙人。這個紙人$25美金,所以Mario才說瓦力$40是太貴了。anyways,大家都準備好迎接新的一年了嗎??!^^

 P1140588框.jpg

 

arrow
arrow

    Angelahuang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()